To the Green Fields Beyond: The Battle of Cambrai, 1917*

To the Green Fields Beyond ist eine operative Simulation der Schlacht von Cambrai, 1917, der ersten großen Panzerschlacht der Geschichte.

"Während ich dies schreibe, sitze ich an meiner Schreibmaschine in meinem äußerst komfortablen Büro, eine Tasse heißen, süßen Tees in meiner rechten Hand, und erzähle Ihnen, wie die Schlacht von Cambrai war. Das ist eine Illusion. Alles, was ich tun kann, ist, Ihnen Pappstücke und eine Papierkarte zur Verfügung zu stellen, und Anweisungen, was damit zu tun ist, und vielleicht ein paar Worte eines historischen Kommentars. Können Sie die Verwirrung und das Chaos nachempfinden, die Berichte, falsch und wahr, die das britische Hauptquartier erfüllten, als der Gegenangriff erfolgte? Können Sie sich vorstellen, wie es war, die Reihen der feldgrauen Gestalten zweihundert Meter entfernt auftauchen zu sehen, die durch das beschlagene Okular einer Gasmaske in die Kimme eines Lee-Enfield-Gewehrs spähten ? Ich kann Ihnen nicht sagen, was in den Köpfen und Seelen der Männer vorging, die diese Schlacht kämpften. Ich bin kein Künstler. Ich entwerfe Wargames"

"Durch den Schlamm und das Blut zu den grünen Feldern dahinter." Dieses Zitat, das Brigadegeneral Hugh Elles zugeschrieben wird, der das Panzerkorps in Cambrai ins Gefecht führte, bringt das Ziel der Briten auf den Punkt - in die deutschen Gräben einzudringen und in die rückwärtigen Bereiche einzubrechen. Die Idee eines Durchbruchs zu den grünen Feldern dahinter hatte das Denken der Alliierten seit 1915 dominiert. Cambrai sollte so nah wie möglich an den endgültigen Durchbruch von 1918 heranreichen.

To the Green Fields Beyond ist eine operative Simulation der Schlacht von Cambrai, die vom 20. November bis zum 7. Dezember 1917 dauerte. Es gibt zwei Spieler, von denen einer die britischen und der andere die deutschen Streitkräfte befehligt. Das Spiel besteht aus drei Szenarien und einem Kampagnenspiel. Die Spieler sollten mit einem Szenario beginnen - am besten ist der britische Durchbruch - bevor sie die vollen 17 Runden des Kampagnenspiels versuchen. Die Spieler sollten beachten, dass jede Spielrunde in To the Green Fields Beyond viele Entscheidungen erfordert und wahrscheinlich zwischen 30 und 75 Minuten Spielzeit in Anspruch nehmen wird.

To the Green Fields Beyond ist insofern ungewöhnlich unter den Spielen, als dass beide Spieler die Möglichkeit erhalten, in die Offensive zu gehen. Das Kampagnenspiel bietet Gelegenheiten für beide Seiten, anzugreifen. In den Szenarien "Britischer Durchbruch" und "Schlacht um Bourlon" greifen die Briten an, während die Deutschen im Szenario "Gegenangriff" natürlich in der Rolle der Verteidiger sind, obwohl sie auch hier oft angreifen können.

Jedes Feld auf dem Kartenblatt repräsentiert 1250 Yards von Seite zu Seite. Jede Spielrunde entspricht 24 Stunden.